O Tatuador de Auschwitz

O sobrevivente do Holocausto Lali relembra de quando tatuou o amor de sua vida no campo de concentração de Auschwitz.

Lali entra em contato com Gita através de uma negociação arriscada com Baretzki, colocando ela e seu novo amor em risco.

Lali consegue remédios para Gita com Schumann, sem imaginar as implicações que isso traria ao seu amigo, Leon.

Desesperada para salvar Lali da tortura do bloco de castigo, Gita implora pela ajuda de Cilka. Heather sofre com o peso da história do velho Lali, e isto gera um ponto de inflexão no desenvolvimento do seu relacionamento com ele.

Separados um do outro, Gita enfrenta a marcha da morte e tenta resistir, enquanto Lali é capturado por soldados russos.

Sem saber se Gita está viva ou morta, Lali escapa e corre para Bratislávia para tentar encontrá-la.