Depois de descobrir a chocante verdade sobre o passado de Greg, o fuzileiro naval, Q pede a ajuda de Simon e K para escapar das garras da lei; o sargento Turner e o oficial Goodnight embarcam em uma busca para encontrar a viatura roubada.

Simon se vê na posição de mentor e decide convencer um grupo de estudantes a desistir de cursar a faculdade; Turner tenta provar que a empresa de confeitaria para a qual Kitty, a esposa de Goodnight, trabalha é na verdade um culto perigoso.

Com um vigilante mascarado à solta, Goodnight entra em ação para proteger a rede de locadoras de Chicago; Simon pede a ajuda de K para enterrar uma conexão com seu passado; o vereador Gayle se torna alvo de um inimigo perigoso.

Depois de se aventurar nos subúrbios para comemorar seu aniversário, Turner acaba no meio de uma disputa entre seus pais há muito separados e Sheldon; Simon e K se metem em uma enrascada durante uma visita à mansão de um magnata imobiliário local.

Depois que o vereador Gayle anuncia o primeiro Festival de Cinema de Kwanzaa do 51º Distrito, vários membros do esquadrão Rent-T-Own são inspirados a usar a criatividade para ganhar o prêmio em dinheiro; Stacy aperfeiçoa roteiro para um reality show.

Apesar dos crescentes problemas urbanos em seu distrito, o vereador Gayle desvia suas atenções de seus deveres e se volta para sua recém-descoberta carreira de DJ; Turner tenta arrancar um livro de dicas para criminosos das mãos de Goodnight.