Maintenant ou jamais
Episode 2
S1 E2:
Having taken the first step in her new life, Chantal must now continue her quest to regain her own balance. She meets neuropsychologist Johanne Lévesque and she sets off in a direction she has never taken before. Psychologist Paul Simard shows her how to set her own limits.