Épisode 5

S1 E5: Conscients du climat toxique qui régnait dans le club cycliste Les Dragons, Frédéric et Alice tentent d’y voir plus clair dans les relations entre les jeunes et avec leur entraîneur. Le duo réécoute les premiers interrogatoires et rencontre les gens de nouveau. Parviendra-t-il à démêler le vrai du faux pour faire la lumière sur l’agression dont Gabriel a été victime?