Hoping to be heard by a team composed mainly of women, Simona, nineteen years old, comes to report an assault that took place a month ago. The team goes to work to confirm her story.

Alice and Frédéric work on the Simona case. The latter also has to deal with a complicated family situation. Chief Alario is concerned about the involvement of a public figure in the investigation.

The Simona investigation becomes more complex. Alice and the GICCS must collaborate with detective sergeant Olivier Tanguay, Frédéric's former colleague.

Gabriel Cormier, 18, claims to have been the victim of a gang rape perpetrated during an outdoor night party where he had gone with teammates from the Les Dragons cycling club to celebrate a victory.

Aware of the toxic climate that reigned in the Les Dragons cycling club, Alice and Frédéric try to see more clearly in the young people's relationships with each other and with their coach. They listen to their first interrogations again.

Jacques-Raymond Beauchamp seeks help from Alice to take care of his 16-year-old daughter Clara, who was kidnapped, raped and threatened for 24 hours. Alice listens to Clara with kindness.