Montréal sous surveillance

Episode 5

Reality Dec 31, 2021 21 min Crave

Available on Noovo, Prime Video, Crave

S1 E5: The distancing measures have reduced by half the places in shelters for the homeless population. Hence a temporary refuge is opened in the Hochelaga district with the presence of security agents who come to lend a hand both to the staff and to the users.

Reality Dec 31, 2021 21 min Crave

Information

Released: 2021
Run Time: 21 min
Rated: PG

Languages

Original Audio: French (Canada)
Audio: * (AD), French (Canada) (AAC, ⁨Dolby 5.1⁩)
Subtitles: French (Canada) (CC)

Accessibility

: Closed captions (CC) refer to subtitles in the available language with the addition of relevant non-dialogue information.
: Audio descriptions (AD) refer to a narration track describing what is happening on screen, to provide context for those who are blind or have low vision.