Montréal sous surveillance
Episode 5
S1 E5:
The distancing measures have reduced by half the places in shelters for the homeless population. Hence a temporary refuge is opened in the Hochelaga district with the presence of security agents who come to lend a hand both to the staff and to the users.