Montréal sous surveillance

Montréal sous surveillance nous plonge au cœur de la sécurité publique dans différents points de service du CIUSSS Centre-Sud de Montréal : milieux hospitaliers, cliniques de vaccination, centres jeunesse et mesures d’urgences.

We discover the reality of the agents at the rehabilitation centre for young people with adjustment difficulties in Cité-des-Prairies.

Agents check for traces of offences at a former shelter that attracts some people looking for shelter.

Security agents and staff at Notre-Dame Hospital are constantly adapting to the diverse clientele who frequent the Emergency Department.

Security agents come to lend a hand to the staff and to the users in shelters for the homeless population.

The agents play an important role with young people by building relationships, which helps defuse conflict situations.