Sally pour toujours

Depuis dix ans, Sally mène une vie confortable mais ennuyante auprès de son amoureux David. La demande en mariage maladroite et malavisée de celui-ci la plonge dans une crise de conscience.

Pour son anniversaire, Sally reçoit ses parents, des gens conservateurs et pratiquants. Comment leur annoncer qu'Emma et elle sont en couple, ou presque?

L'agence de Sally lance une campagne visant à rendre les œufs attirants. Les attentes et exigences croissantes d'Emma ont un impact négatif sur la performance de Sally au bureau. Le couple est invité à dîner chez de vieux amis de Sally.

Sally assiste aux funérailles du père de David. Eleanor accuse Sally de flirter avec Nigel, un collègue nouvellement divorcé. Emma décroche un rôle dans le film de Dan, mais sur le plateau, les choses tournent au vinaigre.

Sally en découd avec sa patronne Deborah, dont les motivations ne sont pas très nettes. David annonce à Sally qu'il a rencontré quelqu'un. Sally et Emma prennent une décision importante à la suite d'une séance de thérapie.

C'est jour de sortie annuelle pour les membres du département de marketing de Sally. Emma tente de dissuader Sally d'y aller, mais cette dernière résiste et rejoint l'équipe à l'hôtel, où Deborah lui apprend qu'elles devront partager une chambre.