Die Techno- Welle zwischen Peking und Taipeh

S1 F3: In Taipeh ist Elvis.T mit Lim Giong, dem Lieblingskomponisten des Regisseurs Hou Hsiao-Hsien, unterwegs. Dabei entdeckt er eine unerwartete Seite taiwanischer Identität: den indigenen Techno von Dungi Sapor. In Peking besucht SUNK die DADA Bar und das Aurora. Beide Clubs verkörpern die Widerstandsfähigkeit der Szene. tamiX entdeckt derweil die Comics des Mongolen Lu Ming.