SUNK, die sich für die traditionelle chinesische Kultur begeistert, bereitet ihr Debütkonzert vor. Auf der Suche nach Infos über die Clubs von Peking begegnet sie der Avantgarde-Musikerin tamiX. In Taipeh entdeckt Elvis.T eine boomende Szene. Er besucht die in Taiwan und China gleichermaßen berühmte Künstlerin Sonia Calico.
SUNK ist beim legendären DJ Youdai zu Gast, der Generationen von jungen Menschen in Rockmusik, Techno und Ravekultur eingeführt hat. Mit der Szenegröße Weng Weng blicken sie auf die Einschränkungen, mit denen der Techno in Peking zu kämpfen hat. In Taipeh besucht Elvis.T den bekannten Musiker Lujiachi und den Performance-Künstler Tzusing.
In Taipeh ist Elvis.T mit Lim Giong, dem Lieblingskomponisten des Regisseurs Hou Hsiao-Hsien, unterwegs. Dabei entdeckt er eine unerwartete Seite taiwanischer Identität: den indigenen Techno von Dungi Sapor. In Peking besucht SUNK die DADA Bar und das Aurora. Beide Clubs verkörpern die Widerstandsfähigkeit der Szene. tamiX entdeckt derweil die Comics des Mongolen Lu Ming.
Nach einem Abstecher ins fRuitySpace, den berühmtesten Indie-Plattenladen Pekings, gibt SUNK das erste Konzert ihrer Karriere. tamiX bereitet sich auf ihren ersten Auslandstrip seit Corona vor und besucht die Punkband Pizzaface. In Taipeh organisiert Elvis.T eine Party zum Start seines neuen Labels. Anschließend spielt er in Peking zum ersten Mal seit der Pandemie.
