Himmel und Hölle

S4 F10: Ruby erzählt Sam und Dean, dass der mächtige Dämon Alastair nach dem Mädchen Anna sucht, die die Gespräche der Engel hören kann. Die drei suchen nach Anna, aber als sie sie gefunden haben, werden sie von Alastair attackiert und Ruby verschwindet mit dem Mädchen. Dean glaubt, sie wurden reingelegt und schiebt die Schuld auf Sam, weil er Ruby vertraut hat. Daraufhin erzählt ihm Sam, was sich während der Monate zugetragen hat, als Dean in der Hölle war, und wie Ruby sein Leben gerettet hat. Castiel und Uriel kommen zurück und verlangen mit Anna zu sprechen - aber nicht aus dem Grund, den Dean dachte.