In der 1. Folge der 8. Staffel gerät das Feuer in der Matratzenfabrik außer Kontrolle.
Lt. Casey hat Schwierigkeiten Chief Boden dazu zu bewegen, einen energischen neuen Rekruten einzustellen. Gegen besseres Wissen hilft Foster ihrem merkwürdigen neuen Sanitäter.