Officer Nolan und Officer Harper helfen Privatdetektiv Randy bei seinem ersten Fall als Kopfgeldjäger. Währenddessen jagen Officer Chen und Sergeant Bradford einen Kriminellen durch die ganze Stadt.
