John Ratzenberger

Das Jeffersonian-Team untersucht den Mord an Adam Pak, dessen Überreste von Luchsen angefressen wurden. Um im Fall voranzukommen, schlüpfen Brennan und Booth erneut in ihre Undercover-Identitäten „Roxie“ und „Tony“ und versuchen, weitere Beweise aufzutreiben. Unterdessen wird Cam versehentlich festgenommen, da ihre Identität gestohlen worden ist und Sweets will sich eine Auszeit vom FBI gönnen.

Cate ist ziemlich enttäuscht über die Reaktion der Familie auf ihre neueste Nachricht: Sie ist schwanger - doch keiner freut sich. Jeder hat Angst vor möglichen Nachteilen für sein eigenes Leben. Nur die Nachbarn, Fred und Mary Ellen, ermuntern Cate und Paul, die Herausforderung anzunehmen. Doch ein weiterer Test ergibt, dass sie gar nicht schwanger ist. Derweil scheint Bridget ihren Donny zu vergessen, weil in der Schule ein Neuer auftaucht: Damian. Bridget ist hin und weg ...

Homer hat Freiflüge gewonnen, aber da gibt es ein enormes Problem: Marge leidet schrecklich unter Flugangst und so müssen die Simpsons ihre Flüge verfallen lassen.

Um der guten Nachbarschaft willen lädt Cate die Doyles ein. In den Augen der Doyles ein gelungener Abend, lässt die Gegeneinladung - zur Hochzeit ihrer Tochter - nicht lange auf sich warten. Alle Versuche der Hennessys, der Einladung aus dem Wege zu gehen, scheitern. Doch zu ihrer Überraschung haben sie auf der Hochzeitsparty richtig Spaß. Paul hält eine Rede, Cate versucht sich als Jazz-Sängerin und Bridget lernt Donny kennen - auf den auch Kerry ein Auge geworfen hat ...

Fred und Mary Ellen Doyle bitten Bridget, Donny per Video Grüße zu übermitteln - Bridget jedoch nutzt die Gelegenheit, um mit ihm Schluss zu machen. Um seine Freundin zurückzugewinnen, entfernt sich Donny unerlaubt von der Marine-Akademie. Bridget ist so gerührt, dass sie sich erneut auf eine Beziehung einlässt - obwohl sie eigentlich ihren neuen Mitschüler Damian attraktiver findet. Als Donny wenig später wieder geschniegelt vor ihr steht, überdenkt sie ihren Entschluss ...