Liana Liberato

Die Tochter des schwerreichen Unternehmers Elliott Oswald wird auf der Kirmes in Charming vergewaltigt. Ihr Vater wendet sich an Clay, um den Täter vor der Polizei in die Finger zu bekommen. Doch die Suche nach dem Vergewaltiger wird schwieriger und brutaler, als bisher vermutet – nicht zuletzt, weil keiner ganz ehrlich zu dem anderen ist. Taras Ex-Freund Kohl, der sich als Agent der ATF entpuppt, ist in Charming aufgetaucht – sehr zur Freude von Hale.

Da durch die Liga SAMCRO-Mitglieder hinter Gittern sind, braucht der Club neue Verbündete im Gefängnis, um zu überleben. ATF-Agent Stahl benutzt die Verhaftung, um Jax und Clays Beziehung zu testen.

Die elfjährige Jane stürzt bei einer Kletterübung ab, weil die Hände ihrer Mutter Maggie ohne erkennbaren Grund gelähmt sind. House vermutet, dass die Ursache für die plötzliche Lähmung in Maggies abwechslungsreichem Liebesleben zu finden ist.

Jeffries ist der Einzige, der einen Mord aus dem Jahr 1963 nie vergessen hat: Damals wurde ein junger Schwarzer getötet, und er entdeckte die Leiche. Als eines Tages am Ort des Verbrechens keine Blumen mehr für den Toten liegen, fällt dies Jeffries sofort auf. Er rollt den Fall noch einmal auf, und die Zeit der Rassenunruhen erscheint wieder vor seinem inneren Auge. Schwarze und weiße noch lebende Zeitzeugen werden zum Fall des toten Jungen befragt ...