A petición de Charlie, Alan decide dejar su pasado atrás y regresar una jirafa de cerámica que por venganza le quitó a Judith durante el divorcio.
Horatio decide contraer matrimonio con Marisol pese a las reticencias de Delko, que piensa que su hermana debería emplear todo su esfuerzo en su recuperación.
Cuando un miembro de la UAC se mete en problemas en México, el equipo recurre a los servicios del Equipo de Respuesta Internacional para su ayuda.
La escena se traslada a la cubierta de un barco en el que, investigando la desaparición de un pasajero, los forenses descubren que se ha cometido un asesinato.
Una inesperada llamada telefónica lleva al equipo de Miami a investigar un secuestro que puede acabar convirtiéndose en un asesinato, si no encuentran a la víctima en un corto periodo de tiempo.