Brieftaube (Pigeon)

S1 F4: Ein Flugzeug stürzt in einen Wohnblock. Ned Emerson und Chuck versuchen herauszubekommen, ob es sich um den Selbstmord des Piloten handelt. Ned ist hochgradig genervt, als Chuck mit dem Mann anbändelt, der offenbar der einzige Überlebende des Absturzes ist. Unterdessen gibt Olive bei den Tanten eine verletzte Brieftaube in Pflege.