Ein Kostüm für Halloween; Alles ist rosa

S1 F5: Ping und Sorgenbär wollen mit Kostümen zu Halloween gehen, die irgendwie eine Verbindung haben, aber das gestaltet sich durchaus schwierig. Erst als Ping ein Ampelkostüm entdeckt und Sorgenbär als Verkehrspolizist-Bär geht, funktioniert das. Und Ping liebt Rosa über alles. Als sie einen netten Rosa-Stift kennenlernt, der ihr anbietet, alles rosa anzumalen, ist sie Feuer und Flamme. Nur den anderen gefällt der neue Rosa-Look anscheinend nicht so sehr.