S1, F4: Zur Jahresmitte 1850 wird Johann Buddenbrook nach Hamburg gerufen: Grünlich steht vor dem Bankrott, falls der Schwiegervater sich weigert, für die Schulden aufzukommen. Als ihm Tony die ganze Zerrüttung ihrer Ehe offenbart und die Absicht der Scheidung äußert, ist ihr Vater erleichtert.