Episode 5

S1, F5: Die Verfolgung des Autos mit dem Geld bringt Chelsea und Lola zum wilden "Baruma Bush Bash". Trotz der weiterhin angespannten Stimmung, durch die Erfahrung in Lolas Heimat, konfrontiert Lola Chelsea bezüglich ihrer Geheimnisse. Die Auseinandersetzung bringt die beiden auf dem Weg zum Auto fast auseinander, doch es kommt noch zu einer Versöhnung. Die beiden werden kurz darauf von Detektiv Josh Levine verhaftet. Er fährt sie zu einem, durch Ray vorbestimmten Ort. Aber es ist eine Falle und nichts, was die Frauen davor erlebt haben, ist mit den Gefahren, die auf sie warten, vergleichbar.