Folge 5

S1 F5: 1899 stiehlt Dartie, der sein Vermögen durch Spielschulden verloren hat, Winifreds Perlen und droht in einer Konfrontation, sie zu erschießen. Soames ist einsam und verbittert über die Vergangenheit und wünscht sich einen Erben: er hat eine geeignete Frau - Annette - im Visier, muss jedoch erst Irene finden und sich von ihr scheiden lassen. Er bittet den jungen Jolyon um Hilfe, dessen Tochter Holly sich zu Winifreds Sohn Val Dartie hingezogen fühlt. Soames versucht, Irene zu nötigen; diese entkommt allerdings nach Frankreich, wo sie vom jungen Jolyon aufgespürt wird; die beiden fühlen sich zueinander hingezogen.