Fremde in der Nacht

S2 F4: Am Morgen nach einem phänomenalen Konzert wird der Sänger der Band Wayward, Denny McConnell, tot am Strand gefunden. Detective Charlie Hudson und sein tierischer Partner Rex übernehmen den Fall und finden bald heraus, dass es nicht nur unter den Bandkollegen Unstimmigkeiten gab. Auch einer der Fans oder sogar Dennys eigener Bruder könnten ein Motiv für die Tat haben.