Hirschjagd

S1 F7: Die Schulleitung hat herausgefunden, dass Prüfungsunterlagen gestohlen wurden und fordert die Täter auf, sich zu stellen. Toby fürchtet, von der Schule zu fliegen. Währenddessen versuchen Katryn und John, herauszufinden, warum das Krankenhaus plötzlich einen Vergleich ablehnt. Dale verrät John, dass der Grund in Reginas Vergangenheit liegt. Daphne ist zuerst sauer, als sie erfährt, dass Bay und Emmett auf eigene Faust nach Bays leiblichem Vater suchen, unterstützt die beiden dann aber. Sie glauben, ihn in einem Nachtclub-DJ zu erkennen, doch der Mann erweist sich als schwul. Die tief enttäusche Bay will die Suche aufgeben, doch vielleicht birgt ein geheimnisvoller Gitarrenkoffer in Reginas Schrank einen Hinweis. Regina beendet ihre Affäre mit Bruce, als sie erfährt, dass der noch mit seiner Exfrau schläft. Daphne wirft Emmet vor, in Bay verliebt zu sein, doch der streitet alles ab.