Im Gleichgewicht

S1 F6: Buttercups aggressives Verhalten hat unabsichtlich dazu geführt, dass der Verbrecher Man-Boy entkommen konnte. Aus diesem Grund beschließt sie, ein ruhigerer Mensch zu werden, und beginnt, ihr Leben zu ändern. Ob Buttercup aber wirklich ruhig bleibt, wenn der Verbrecher zurückkehrt, um Rache zu üben, ist eine andere Frage.