Leib und Seele

S5 F5: Dr. Marcel (Dominic Rains) und Dr. Choi (Brian Tee) kommen nicht auf einen Nenner, als sie einen Patienten mit chronischen Schmerzen behandeln. Dr. Manning (Torrey DeVitto) ist gezwungen, Maßnahmen zu ergreifen, als sie ein Kind behandelt, dessen Eltern nicht an westliche Medizin glauben. Dr. Halstead (Nick Gehlfuss) kümmert sich unterdessen um einen Patienten mit Kurzatmigkeit, während Maggie (Marlyne Barrett) ihre Chemotherapie fortsetzt und darüber nachdenkt, ob sie ihre Kollegen über ihre Erkrankung informieren soll.