Schießerei in Kapstadt

S1 F3: Philipp Schultzes Einheit wird in Kansas City zu einem Haus gerufen, in dem sich ein Mörder aufhalten soll. Als sich die Tür des Gebäudes öffnet, traut der Hamburger „Austausch-Cop“ seinen Augen kaum. Malte Hoffmann geht derweil in Deckung. Der deutsche Polizeiobermeister gerät in Kapstadt, bei dem Versuch eine flüchtige Person festzusetzen, in eine Schießerei. Und Nina Patermann muss beim Auslandseinsatz in West Covina möglicherweise auch die Waffe ziehen. Deshalb testet die Bremer Kommissarin auf einer Shooting-Range ihre Treffsicherheit.