Der Hamburger Polizeiobermeister Malte Hoffmann begleitet seinen südafrikanischen Kollegen Graham in die „Cape Flats“ von Kapstadt. Dort hat unmittelbar zuvor eine Schießerei stattgefundenen, denn in den Problemvierteln der Metropole toben blutige Bandenkriege. Nina Patermann wechselt derweil von der Verkehrsüberwachung in das Drogenviertel von West Covina. Dort beeindruckt die Bremer Kommissarin mit ihrem Jagdinstinkt. Und der deutsche Kriminalbeamte Philipp Schultze rückt als „Austausch-Cop“ in der „Crystal-Meth-Hauptstadt“ Kansas City zum Einsatz aus.
Geiselnahme mit Schusswaffengebrauch? In West Covina sucht Nina Patermann gemeinsam mit ihren amerikanischen Kollegen nach einem vermeintlichen Straftäter. Wenig später wird die Bremer Kommissarin in den USA zu einem Verkehrsunfall mit Todesfolge gerufen. Sajosha Boss lernt unterdessen in Rio de Janeiro, dass Polizeieinsätze in Südamerika mitunter anders ablaufen, als er es aus Deutschland kennt. Und „Austausch-Cop“ Philipp Schultze macht nach einer wilden Verfolgungsjagd mit seinem Team in Kansas City einen amoklaufenden Pkw-Fahrer dingfest.
Philipp Schultzes Einheit wird in Kansas City zu einem Haus gerufen, in dem sich ein Mörder aufhalten soll. Als sich die Tür des Gebäudes öffnet, traut der Hamburger „Austausch-Cop“ seinen Augen kaum. Malte Hoffmann geht derweil in Deckung. Der deutsche Polizeiobermeister gerät in Kapstadt, bei dem Versuch eine flüchtige Person festzusetzen, in eine Schießerei. Und Nina Patermann muss beim Auslandseinsatz in West Covina möglicherweise auch die Waffe ziehen. Deshalb testet die Bremer Kommissarin auf einer Shooting-Range ihre Treffsicherheit.
Deutsche Einsatzkräfte unterstützen die Kollegen im Ausland bei ihren spannenden Einsätzen.
Nina Patermann kann in West Covina dazu beitragen, dass ein flüchtiger Räuber gefasst wird. Aber wenig später folgt bei einer routinemäßigen Verkehrskontrolle ein Schockerlebnis. In Kapstadt gerät unterdessen eine Demonstration außer Kontrolle. Als sich plötzlich der Wind dreht, werden Polizeiobermeister Malte Hoffmann und seine südafrikanischen Polizeikollegen Opfer von Tränengas. Und "Austausch-Cop" Sajoscha Boss gerät in Rio de Janeiro in eine Schießerei. Um den Schützen ausfindig zu machen, werden Kräfte aus allen Teilen des Landes zusammengezogen.
Philipp Schulze und seine amerikanischen Kollegen begegnen einem vermeintlichen Mörder.
