Tanz am Abgrund

S1 F22: Brennan und Jesse wollen sich aufgrund eines anonymen Hinweises mit einem neuen Mutanten in einem Lagerhaus treffen. Doch das Ganze erweist sich als ein weiteres Täuschungsmanöver von Genom X. Jesse und Brennan können zwar entkommen, aber damit ist die Gefahr noch nicht gebannt. Denn wenig später gibt die Reporterin Proxy Blue bekannt, dass sie den Kampf in dem Lagerhaus gefilmt hat.