Maria Bamford

Da Eddie mittlerweile zum Musterschüler mutiert ist, glaubt Jessica, ihr Sohn sei total unterfordert und müsse – wie in Washington, D.C. – das „Chinesische Lerncenter“ ergänzend besuchen. In Orlando gibt es eine solche Einrichtung jedoch nicht. Kurzerhand beschließt sie, ihren drei Jungs Heimunterricht zu geben. Eddie und seine Brüder sind wenig erfreut – im Gegensatz zu Louis, der erleichtert ist, dass seine Ehefrau dem Steakhouse fernbleibt.

Jessica und Louis werden während eines Termins in der Schule von Direktor Thomas getadelt, weil sie sich an keiner außerschulischen Aktivität ihrer Söhne beteiligen. Kurzerhand wird Jessica dazu verdonnert, sich an der Theateraufführung von Emery und Evan zu beteiligen, Louis hingegen soll Eddies Basketballteam coachen. Beide Entscheidungen haben jedoch verheerende Folgen.

Jessica begleitet Eddie auf einen Schulausflug. Der findet das doof, ist seine Mom doch für ihre Strenge und ihre Humorlosigkeit bekannt. Wider Erwarten haben er und seine Schulfreunde jedoch sehr viel Spaß mit ihr, und Eddie ist sauer, weil seine Mutter zuhause nie so lustig ist. Emery hat das Gefühl, dass die Jungs seiner Klasse viel cooler und männlicher als er sind. Louis hat prompt einen Ratschlag parat. Wenig später hat Emery ein blaues Auge.

Bei einem Essen kurz vor den Sommerferien will Eddie seine Freundin Alison endlich seiner Mutter vorstellen. Jessica ist wenig begeistert, schließlich ist das Mädchen keine Chinesin. Alison und Eddie bekommen es vor der ersten Begegnung mit der Angst zu tun und Alison schickt voller Panik Audrey, eine chinesische Mitschülerin, zu dem Dinner. Jessica ist vollkommen angetan von Audrey, während sich Eddie und Alison immer tiefer in ihre Lügengeschichte verstricken.

Jayden hat seine Traumwohnung gefunden, doch die Vermieterin erklärt, dass nur ein Mieter mit Sternzeichen Skorpion dort einziehen darf. James hat indes Neils Gesicht auf Mülleimer drucken lassen, was dem Bürgermeister gar nicht gefällt.