Holmes und Watson führt der Mord an einem ehemaligen Yakuza-Gangmitglied in die Welt der nuklearen Sicherheit. Captain Gregson ist fassungslos, als seine Tochter ein unerwartetes Geständnis ablegt.
Frank erfährt, dass einer seiner besten Leute positiv auf Graskonsum getestet wurde. In der Zwischenzeit sind Danny und Baez einer rassistischen Gruppierung wegen eines Mordfalls auf der Spur.
Jack präsentiert ungewöhnliche Ideen für die Zukunft des Senders. Liz steht vor einer neuen Herausforderung: Sie soll Jennas Trauzeugin sein, hat dazu aber nicht die geringste Lust.
