Johnny vertreibt sich die Zeit mit Arbeit, während Moira für einen Filmdreh in Bosnien ist. In der Zwischenzeit versucht David Patrick davon zu überzeugen, mit ihm auf ein Doppeldate zu gehen.
Moira kommt völlig übernächtigt von ihrer Bosnien-Reise zurück. Sie ist überrascht, als sie im Schlafzimmer Liebesbriefe an Johnny findet. David und Stevie sind derweil Opfer eines Überfalls.
Ein waschechter V.I.P. hat sich ins Motel verirrt: Reiseblogger Emir Kaplan. Die Roses setzten alles daran, das Motel von der besten Seite zu zeigen. Stevie soll sich derweil als Gast tarnen.
Johnny versucht, einen kaputten Wassertank selbst zu reparieren, weil das Geld knapp ist. Moira hingegen ist gerade nicht auf einem Sparkurs und kauft sich ein teures Designerkleid.
Patrick schmeißt eine Mottoparty zur Einweihung der neuen Wohnung. In der Zwischenzeit versuchen Jocelyn und Roland einen geeigneten Babysitter für Roland Junior aufzutreiben.
Moira überredet gemeinsam mit den Jazzagals Jocelyn zu einem wilden Casino-Abend. Derweil kommt es zu einem äußerst unangenehmen Zwischenfall zwischen Johnny und Stevie.
Eugene Levy
Johnny Rose
Catherine O’Hara
Moira Rose
Daniel Levy
David Rose
Annie Murphy
Alexis Rose
Emily Hampshire
Stevie Budd