Summer With the Family

Jens and Åsa are finally going to take over Åsa's parent's cottage. But cottage life seems to be more challenging than they thought.

It's Nora's birthday and Bobo has to tackle cooking, an ex-husband and an angry mother-in-law. Jens wants to prove that he's okay at physical labour.

It's time for the family's yearly croquet game, but Jens turns it down and decides to hang out with a new acquaintance instead.

Carro thinks Bobo eats like a horse and asks Åsa for help to make him stop. Åsa and Jens gets an unwanted visit from an annoying couple.

Jens wakes up with a terrible tooth ache, but doesn’t dare to tell Åsa since he lied to her about having the tooth extracted already.

Carro and Bobo get visitors that seem to know them well, but they themselves have no idea who these visitors are.