Los planes de vacaciones de Frasier con Claire se tornan desastrosos cuando Daphne, Niles y Martin aparecen en el mismo complejo hotelero y Frasier comienza a soñar con Lana.
Una viuda trae a Mitzi Huntley de regreso en las vidas de Nate y David, con otra oferta más de Kroehner.
David continúa luchando contra sus temores. Una fotografía hace que Claire dude de sus sentimientos hacia Eddie.
Un funeral judío en Fisher & Sons conduce a Nate a buscar guía espiritual en una rabina muy particular.
La muerte de Nate ha conmocionado a todos los miembros de la familia Fisher. Brenda culpa a Maggie de lo sucedido.