Cristales rotos

T4 E5: Regina se alía a regañadientes con Emma para buscar a la Reina de las Nieves después de que Sidney descubre su paradero y se aviene a guiarla hasta su escondite. Con Bella velando por el pequeño Neal, una nerviosa Mary Margaret y David se preparan para su primera cita a solas y emprenden una misión para localizar a Will Scarlet, quien ha escapado de la cárcel de la ciudad. Y Elsa ve a Anna en el bosque de Storybrooke. Mientras, en el pasado, una joven Emma halla un alma gemela cuando se hace amiga de una niña que, al igual que ella, es una fugitiva huérfana.