Episodio 05

T3 E5: Vincent le pide a Milan que vaya a Nueva York para una misión delicada, y le asigna a Vicky una misión diferente. El diplomático americano Jim Grant invita a Thylan a una copa e intenta impresionarle. Thylan le cuenta a Justine el encuentro, y le confiesa que sigue enamorado de ella. Cassandra, que sigue escondida, está ansiosa por salir, y Francis y Jeremie la invitan a correr.