La hora de la verdad

T8 E21: Después de ocho años de práctica, los residentes se dirigen a San Francisco para sus exámenes orales. Saltan chispas entre Catherine y Richard cuando se encuentran por casualidad en un hotel. Bailey interviene después de que Owen y Teddy se peleen por su joven paciente víctima de un accidente de coche. Mark intenta que Lexie participe en uno de sus casos. Alex se siente culpable por ausentarse del hospital justo cuando la salud de Tommy empieza a fallar.