La nueva anormalidad

T4 E1: Cuando el embalse Hollywood Reservoir se rompe, Bobby y la 118 pasan a la acción para salvar a los pasajeros de un bus que ha chocado con un edificio. Maddie debe localizar y rescatar un ciclista que ha quedado atrapado. Athena ayuda a una mujer agorafóbica a evacuar su casa. Al mismo tiempo, el equipo debe adaptar sus vidas de socorristas a los tiempos de pandemia. A Bobby le preocupa que Athena no esté preparada para regresar sobre el terreno después de recuperarse de sus heridas físicas y psicológicas; Chimney extrema precauciones con Maddie y su embarazo, y May empieza un nuevo trabajo sorprendente.