Chiquita Fuller

La UAC investiga varios allanamientos y asesinatos brutales en Inland Empire, California, que parecen tener relación con bandas organizadas, pero su investigación quizás desvele un móvil más macabro.

Varios accidentes automovilísticos en la autovía desembocan en el catastrófico derrumbe de un paso elevado que pone en peligro las vidas de los civiles y del equipo de la 118.

Cuando el embalse Hollywood Reservoir se rompe, Bobby y la 118 pasan a la acción para salvar a los pasajeros de un bus que ha chocado con un edificio. Maddie debe localizar y rescatar un ciclista que ha quedado atrapado. Athena ayuda a una mujer agorafóbica a evacuar su casa. Al mismo tiempo, el equipo debe adaptar sus vidas de socorristas a los tiempos de pandemia. A Bobby le preocupa que Athena no esté preparada para regresar sobre el terreno después de recuperarse de sus heridas físicas y psicológicas; Chimney extrema precauciones con Maddie y su embarazo, y May empieza un nuevo trabajo sorprendente.

Una serie de amenazas por internet desembocan en un colapso de emergencias para la 118. Entre ellas, el accidente de un helicóptero de evacuación médica en un hospital y la caída del sistema de una torre de control del tráfico aéreo. Por otro lado, Athena tiene que revivir el trauma del ataque del violador en serie cuando se abre el juicio por su caso, Eddie tiene un problema de salud y la depresión posparto de Maddie empeora.

La 118 sale al rescate cuando la centralita de emergencias arde. Bobby arriesga su vida para salvar a May y a Claudette, que han quedado atrapadas. Buck y Eddie trabajan juntos para ayudar a un electricista que ha resultado herido mientras que Chimney y su hermano luchan juntos contra el fuego por primera vez.

Athena y la 118 acuden al rescate cuando una proposición de matrimonio acaba trágicamente relacionada con un robo a un banco. Una novia en su boda se queda literalmente atascada de camino al altar. Athena acompaña a una víctima en su duelo. Maddie toma cartas en el asunto mientras que Buck se encuentra con una visita sorpresa en la puerta de casa.