La piscina

T1 E4: Es un día muy caluroso, así que Rebecca y Jack llevan a los niños a la piscina del barrio. Allí descubren que cada uno tiene sus propias preocupaciones. Kevin acude a una prueba para su primera obra de teatro en Broadway, Nueva York, y conoce a una actriz con muchísimo carácter a la que no impresiona en absoluto. Toby se encuentra con su exmujer cuando estaba en un restaurante con Kate, y esta se queda sumida en una espiral de inseguridades. A William lo confunden con un merodeador en el barrio de Randall, blanco en su mayoría, lo que pone de manifiesto el arraigo de los prejuicios raciales.