Cuando llegue el momento

T1 E3: Bumpy se pone inesperadamente de parte de su hija Elise debido a su arresto por hurto y los abusos que sufre en consecuencia. Este hecho será el detonante de una protesta en la que intereses en conflicto harán aflorar las tensiones. Malcolm X y Adam Clayton Powell Jr. tienen sus propios planes para la protesta. Mientras tanto, Chin y la mafia italiana desean poner fin a la revuelta, pues tiene lugar en uno de sus edificios.