El acelerador múltiple

T1 E4: Korvo, cada vez más frustrado con Terry, vomita un Goobler rojo, una criatura inducida por estrés que tiene intención de matarlo. Compran una moto Jet Ski a Trent, que es asesinada por el Goobler. En la caza de la criatura dentro de una tienda de Halloween, consiguen encogerla y capturarla. En el instituto Jesse se da cuenta de que le crece una flor en la cabeza que desprende un polen similar al MDMA, provocando que las chicas populares se enamoren de ella. Yumyulack acompaña a Jesse a una fiesta y descubre su propia flor, con un polen similar a la cocaína que le une a los chicos populares. La mezcla de los pólenes de Yumyulack y Jesse crea un efecto similar a la fenciclidina y las sales de baño, enloqueciendo y perturbando a los invitados.