El anillo cuántico

T1 E3: Korvo intenta involucrar a la familia en la reparación de la nave espacial pero, en lugar de eso, asisten a una fiesta de cumpleaños donde le llega la inspiración de hacerse mago. Con su sistema informático Aisha, Korvo crea un truco de magia tecnológicamente avanzado. Se hace viral y se prepara para un espectáculo en Las Vegas, que culminará con él saltando por un agujero negro. Korvo ignora las advertencias de su familia acerca de unos magos celosos que planean matarlo. La familia lo salva de un disparo, pero muere cuando el truco del agujero negro falla. La familia apenada se pone de acuerdo en reparar la nave en memoria de Korvo, pero él reaparece, tras haber fingido su muerte para unirlos más. Yumyulack añade una mujer llamada Cherie a su colección de encogidos.