Lobo en la puerta

T1 E4: Las averías y los depredadores amenazan la vida de seis personas que intentan sobrevivir al invierno de Alaska. En Kavik, un sonido asusta a Sue: un lobo merodea su cabaña. A 19 millas al norte del Círculo Polar Ártico, la máquina de nieve de Chip se rompe, amenazando su supervivencia, ya que sin ella no puede pescar, cazar ni comerciar.