Kathleen M. Darcy

A los internos los instruye un equipo fijo de médicos decididos a convertirlos en buenos cirujanos o a hacerlos desistir: Miranda Bailey, una residente veterana responsable de su formación, es tan estricta que la apodan la Nazi; Derek Shepherd es el seductor, aunque excelente cirujano, que comparte una atracción sexual prohibida, pero innegable con Meredith; la arrogancia de Preston Burke solo la supera su habilidad con el escalpelo. A todos ellos los supervisa el doctor Richard Webber, el jefe de Cirugía del Seattle Grace, protector a la par que sensato.

El día que se celebra en Seattle la carrera anual de bicimensajeros, a la sala de Urgencias del hospital llegan todo tipo de heridas, y esto provoca que los internos compitan por los casos más graves. Derek y Burke se disputan el puesto de jefe de residentes. Entretanto, Derek sigue pretendiendo a Meredith, y un paciente flirtea con George.

Cristina intenta recuperarse, pero demuestra ser una paciente muy difícil, y la visita de su madre no mejora su conducta. La madre de Meredith, la doctora Ellis Grey, trae de cabeza al personal del hospital. Los conocimientos médicos de la doctora Addison Shepherd podrían ayudar a Jeremiah, un paciente con fibrosis quística, pero la implicación de Addison en su cirugía podría demorar su ansiada marcha del hospital Seattle Grace, lo que provoca que la relación entre Meredith y Derek penda de un hilo.

La relación profesional de Derek y Addison Shepherd se pone a prueba cuando sus amigos íntimos llegan al Seattle Grace pidiendo una operación preventiva, y muy drástica, para evitar el cáncer de mama y de ovarios. George no entiende por qué un paciente que se ha caído de un quinto piso no se alegra de haber sobrevivido. Un anciano toma una decisión difícil tras saber que a su mujer le quedan pocos meses de vida. Cristina y Burke intentan tener una cita normal, y el jefe Webber se enfada por la decisión de Bailey sobre la beca, hasta que se entera de sus motivos.

Tras producirse varias muertes en el Seattle Grace, los extraños sucesos sacan el lado supersticioso de los médicos y hacen que Izzie se ponga nerviosa por la operación de Denny. Derek y Addison hablan de llegar a un acuerdo de convivencia más permanente. Richard trata a una vieja amiga muy especial.