Un soldado es sospechoso de agresión sexual y la SVU tiene que abrirse paso entre la burocracia militar.
El puesto de Simon en SPRQ Point se ve amenazado. Zoey intenta buscar la manera de ser su amiga y a la vez su aliada.
Zoey empieza a tener pesadillas que le afectan en su vida privada. Jenna ayuda a Maggie a encontrar de nuevo la chispa creativa.
Es el 30 cumpleaños de Zoey, pero antes de celebrarlo como se merece, debe enfrentarse a sus sentimientos hacia los hombres de su vida.
Los esfuerzos de Zoey por recrear un bonito recuerdo con Mitch se ven frustrados por Leif. Max y Mo celebran la gran apertura de su restaurante.