Al otro lado del puente

La noche de su graduación, Jimmy vuelve a caer en los brazos de su exnovia Jill, para disgusto de sus amigos y padres, que temen que retomar esta relación pueda desbaratar su futuro como fotógrafo naturalista.

Jill propone una manera de que ella y Jimmy vuelvan a estar juntos durante las semanas que faltan para que Jimmy se marche, mientras que Stacey y Mikey empiezan a acostarse, reavivando su antiguo amor.

Tras romper con Jill, Jimmy encuentra la inspiración en un estilo de fotografía diferente, mientras que Artie teme que Jimmy se vaya a Alaska.

Jill y Jimmy deciden ser carabinas en una cita a ciegas de Pags, con la esperanza de poder ser solo amigos. Cuando Stacey vuelve a la ciudad, Mikey y Tammy urden un plan.

Mientras Jimmy se estresa por encontrar el regalo de cumpleaños perfecto para Jill, una noticia laboral puede fastidiar su día especial.

Mientras Jimmy está deseando irse a Alaska, Jill le propone pasar una semana romántica en la casa del lago de su familia.