En mitad de la nada

Las condiciones climáticas extremas obligan a los habitantes a enfrentarse a parajes helados para cazar animales. Un propietario abre la frontera.

Neil Darish consigue acceder a la mina Mother Lode y Jenny Rosenbaum caza un oso.

Neil Darish está a punto de reabrir la mina para el turismo, pero una nueva llegada pone en peligro el imperio de Neil. Keller amplía la granja.

El hotel de Neil excede su presupuesto, así que su socio inversor intenta que renuncie a otros negocios. Jeremy y sus chicos vuelven con Jason Lobo.

Los planes para el turismo en la mina siguen viento en popa. El invierno representa un grave peligro y McCarthy aúna esfuerzos para sobrevivir.

Neil inicia la primera visita a la mina, pero la cosa se complica. Jeremy y Gary se lanzan a la caza de un oso pero se topan con más peligros.