Teddy no confía en un estudiante que se ha mudado a vivir con él, un joven que dice ser el hijo de un granjero, pero esa historia no encaja.

Teddy necesita aprender a relajarse y lo que debería ser una divertida excursión termina siendo más estresante de lo planeado.

Con Teddy demasiado ocupado, Emil se acerca a Regina, y Teddy se pone celoso. Por su parte, Sydney tiene una cita decepcionante.

Emil se siente mal por haber arruinado las posibilidades de que Teddy gane boletos gratis para un musical hip hop basado en un presidente.

Es el cumpleaños número 13 de Teddy y Emil quiere hacerle una fiesta sorpresa, pero Regina le advierte que Teddy odia las sorpresas.

El acosador de la escuela anda suelto. Teddy sabe muy bien de lo que es capaz, pero eso no impide que Emil acepte un reto.