Fuera del colegio, Nolan le susurra algo a Vic, que no consigue oír nada. Cuando llega a casa, les pide a Romy y Clara consejo para saber si a Nolan le gusta ella o no. Como Emma está fuera en un seminario este fin de semana, Fred no puede evitar inmiscuirse en la vida amorosa de Vic y le propone contárselo todo sobre cómo conoció a Laurence, Marie-Ange y Helena. Nos sumergimos en el pasado para descubrir las técnicas de flirteo de Fred, que no siempre son eficientes.
