Gas Monkey al rescate

Richard y su equipo disponen de menos de una semana para mejorar el funcionamiento de un taller mecánico de Dallas y enseñarle al propietario algunos trucos nuevos.

Richard y su equipo luchan contra la lluvia, hacen reformas y domestican al dueño de una tienda de autos de carrera en un garaje de Los Ángeles.

Richard y su equipo renuevan un taller en Roanoke, Texas, y ayudan al propietario a deshacerse de su manera acaparadora.

Richard y su equipo restauran un smog shop en Bakersfield, California, y ayudan al dueño a inventar nuevas maneras de ganar dinero.

Richard acude a New Caney (Texas) para ayudar a los propietarios de una tienda especializada en automóviles 4x4 a que su negocio sobreviva. Les enseña algunas nuevas habilidades que les permitirá expandir su rango de trabajo.

Richard ayuda a un fanático de las carreras de autos en Nashville, Tennessee. Con menos de una semana para transformar la tienda, el trabajo del equipo es interrumpido.